Bjørnetjeneste betydning

Ordet bjørnetjeneste refererer til en tjeneste eller handling, der forsøger at være til hjælp, men i virkeligheden forårsager mere skade eller besvær end gavn. Udtrykket stammer fra en gammel folkefortælling, hvor en bjørn forsøger at hjælpe en hetz, men ender med at forværre situationen. Så når man gør nogen en bjørnetjeneste, mener man, at man utilsigtet forværrer en situation, selvom man forsøger at hjælpe.

Eksempler på brug

  • Det er en bjørnetjeneste at lade være med at informere om vigtige ændringer.
  • At bede om hjælp uden at specificere behovet kan være en bjørnetjeneste.
  • At give en ukvalificeret person ansvaret kan ende med at være en bjørnetjeneste.
  • At ignorere advarsler fra eksperter er at udføre en bjørnetjeneste.
  • Det er en bjørnetjeneste at udskyde vigtige opgaver til sidste øjeblik.
  • At acceptere dårlige resultater som standard er at gøre en bjørnetjeneste.
  • At lade være med at give korrekt feedback er at udføre en bjørnetjeneste.
  • At beordre en person til at udføre et umuligt job er at give en bjørnetjeneste.
  • At tale dårligt om andre bag deres ryg er at gøre en bjørnetjeneste.
  • At udskyde nødvendige beslutninger er at udføre en bjørnetjeneste.

Synonymer

  • Utilfredsstillende hjælp
  • Dårlig tjeneste
  • Ugunstig indblanding
  • Skuffende bistand

Antonymer

  • Misforstået hjælp
  • Uhelpligt hjælp
  • Tilbageskuende indsats
  • Tvetydig støtte
  • Eufemistisk assistanse

“`

Etymologi

Ordet bjørnetjeneste stammer fra oldnordisk og betyder oprindeligt en tjeneste, der blev udført af en bjørn eller en person, der opførte sig som en bjørn. Ordet blev senere overført til at beskrive en egentlig tjeneste eller handling, der skader eller forvirrer modtageren, selvom intentionen var god.